Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное

^ Величавая Российская война 1941 – 1945 гг.
1941-1945年的卫国战争

Задание 1. Прочитайте текст и скажите, почему германские фашисты напали на Русский Альянс.


В 1933 году в Германии к власти пришли фашисты. Глава германских фашистов Адольф Гитлер гласил, что их цель – мировое Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное господство. Фашисты захватили практически все страны Европы: Австрию, Чехословакию, Польшу, Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Францию, Грецию и Югославию. Они начали готовиться к войне против Русского Союза, так как понимали, что Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное СССР – главное препятствие на пути Гер­мании к мировому господству.

В четыре часа утра 22 июня 1941 года фашистская Герма­ния без объявления войны напала на Русский Альянс. Совместно с ней выступили против Русского Союза Италия, Финлян Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное­дия, Румыния и Венгрия. Началась Величавая Российская война Русского Союза.

Фашистские войска были разбиты на три группы – «Се­вер», «Центр» и «Юг». Они вели пришествие по трём направ­лениям: на Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное Ленинград, на Москву и Киев. Уже в 1-ые меся­цы войны фашистам удалось захватить Белоруссию, боль­шую часть Украины, Прибалтику, окружить(包围)Ленинград и по­дойти к Москве. На захваченных землях фашисты уничтожали городка Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное и сёла, убивали мирных обитателей, строили концентра­ционные лагеря.

Мужчины ушли на фронт. На заводах и фабриках, в полях их поменяли старики, дамы и малыши. «Всё для фронта! Всё для победы!» – гласили Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное в те деньки люди. В тыл страны они эвакуировали фабрики и фабрики, а то, что они не могли эваку­ировать, уничтожали. На захваченных противником землях совет­ские люди делали подпольные организации и Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное партизан­ские(游击的)отряды, которые взрывали мосты, разрушали дороги, убивали фашистов.

В ноябре 1941 года фашисты подошли к столице Русского Союза – Москве. Они находились в 25-30 километрах от рус­ской столицы и писали в письмах домой Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное, что лицезреют Москву в бинок­ли(望远镜). Они уже получили новейшую форму и готовились к параду на Красноватой площади. Гитлер дал скрытый приказ:

  1. окружить Москву так, чтоб ни один обитатель Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное не мог выехать из неё;

  2. унич­тожить всех обитателей столицы;

  3. место, на котором стоит Моск­ва, затопить(淹没)водой.

Но фашистам не удалось войти в Москву. Русские войска в упрямых боях откинули неприятеля Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное на 100 – 250 ки­лометров. Они разгромили(击溃/粉碎)38 фашистских дивизий. Гер­манские фашисты под Москвой потерпели 1-ое большое поражение.

Вторым принципиальным событием Величавой Российскей войны стала Сталинградская битва(会战/战斗). В 1942 году фашисты захватили Северный Кавказ, юг Рф Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное и подошли к Сталинграду. Они понимали, что захват Сталинграда, который находился на Вол­ге, ослабит(削弱/使衰弱)Красноватую Армию. Русские полководцы полу­чили приказ не сдавать Сталинград. Более полугода продол­жались бои. Русские Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное бойцы и офицеры сражались(打仗/作战)за каж­дую улицу, за каждый дом. В феврале 1943 года более чем 330-тысячная группировка(集团军)фашистов была окружена и разгром­лена. 91 тыща германских боец и офицеров, в том числе Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное командующий германской армией генерал-фельдмаршал(元帅)Паулюс, были взяты в плен.

После Сталинградской битвы Красноватая Армия перебежала в пришествие, которое длилось до конца войны. Неприятель был изгнан с русской местности, а потом и Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное на сто процентов разгромлен. Война завершилась 9 мая 1945 года, и с сих пор 9 мая отмечается праздничек – Денек Победы.

Величавая Российская война была очень тяжёлой для русского народа. Погибло более 27 миллионов русских людей. Фашисты разрушили Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное 1710 русских городов, более 70 тыщ сёл и деревень. Русский Альянс растерял более 30% государственного богатства.

Русский люд одолел, так как вёл справедливую, освободительную войну и защищал в этой войне самое доро­гое – честь(荣誉), свободу Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное и независимость собственной Родины. Красноватая Армия высвободила от фашизма не только лишь свою страну, да и другие страны Европы.
^ Трудные слова текста

Задание 2. Прочитайте значения тяжелых слов. Какие еще слова в тексте вам Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное непонятны?

Фашисты(法西斯分子)– противники(敌人/对手)демократии(民主政治), свободы, социализма, такие, как террористы(恐怖主义者)– убивали, взрывали, уничтожали.

Мировое господство(世界统治)– власть над всеми странами, над всеми народами.

Напала(攻击/侵略)– перебежала внезапно границы, начала бомбардировать городка и села, уничтожать Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное все на собственном пути.

Выступили против(反对)– тоже напали на Россию совместно с Германией.

Оккупированные земли(被占领的领土)– плененные(被俘虏的), порабощенные(被奴役的)местности, где немцы устанавливали свою власть и свои порядки.

Концентрационные лагеря(集中营)– оцепленные(被包围/被封锁的)колющейся проволокой(带刺的铁丝)местности, где Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное против воли(强制/强行)содержали(监禁/关押)и уничтожали захваченных людей, жгли их в газовых камерах(室/囚室), ставили над ними жуткие опыты и убивали.

В тыл страны(往国家后面)– в глубь страны, туда, куда фашисты не могли дойти.

Эвакуировали(撤退)– увозили Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное в глубь страны станки, оборудование, музеи, библиотеки, людей.

Подпольные организации(地下组织)– потаенные(秘密的), скрытые организации на захваченных территориях. Члены подполья – подпольщики(地下工作者们)боролись с германцами.

Скрытый приказ(机密命令)– потаенное указание, о котором никто, не считая Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное боец и офицеров германской армии, не знал.

Упрямые бои(顽强的斗争)– томные, кровопролитные схватки(浴血战斗).

Дивизии(帅团)– большие воинские соединения, группировки.

Потерпели большое поражение(覆没)– понесли огромные утраты людей и орудия.

Захват(占领)– взяли силой, одолели на Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное этих территориях и установили власть.

Получили приказ(接到命令)– получили указания, как следует действовать, что делать.

Окружена(围住)– захвачена(夺取/占领)со всех боков.

Разгромлена(击溃/粉碎/毁灭)– уничтожена, взята в плен.

Был изгнан(被驱逐了)– был побежден и выслан за границы Рф Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное.

Национальные богатства(国民资源)– нефть, газ, полезные ископаемые, чернозем(黑钙土), леса, драгоценности, культурные, научные, людские ресурсы.

Справедливая(公平的/公正的)– война за освобождение Родины, против захватчиков – тех, кто непрошено пришел в Россию.

Освободительная(解放的)– война за свободу Родины Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное.


Имена собственные и наименования

Гитлер – 希特勒

Чехословакия – 捷克斯洛伐克 (欧洲国家)

Дания – 丹麦(欧洲国家)

Норвегия – 挪威(欧洲国家)

Бельгия – 比利时(欧洲国家)

Нидерланды – 荷兰(欧洲国家)

Греция – 希腊(欧洲国家)

Югославия – 南斯拉夫(欧洲国家)

Италия – 意大利(欧洲国家)

Финляндия – 芬兰(欧洲国家)

Венгрия – 匈牙利(欧洲国家)

Сталинградская битва – 斯大林格勒会战

Паулюс – 保卢斯 (法西斯德国陆军元帅)


Задание 3. Ответьте на вопросы.

  1. Какие страны захватила Германия до нападения на Со­ветский Альянс Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное?

  2. Сможете ли вы показать эти страны на карте?

  3. Когда фашисты напали на Русский Альянс?

  4. Как фашисты вели пришествие?

  5. Как русские люди боролись с противником?

  6. Где фашисты потерпели 1-ое большое поражение?

  7. Поведайте о Сталинградской Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное битве.

  8. Какое значение имела эта битва?

  9. Когда в Рф отмечается Денек Победы?

  10. Как вы осознаете слово «фашизм»?

  11. Где ещё, не считая Германии, существовал фашизм?

  12. Что вы ранее знали о 2-ой мировой войне?

  13. Почему войну Великая Отечественная война 1941 – 1945 гг - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное Русского Союза против фашизма окрестили Величавой Российскей войной?


Задание 4. Составьте план текста, ключевики и выражения.


Задание 5. Прочитайте текст. Растолкуйте, почему российские люди именуют свою Родину Отечеством и мамой.




vektornaya-grafika-referat.html
vektornie-diagrammi-sinhronnogo-dvigatelya.html
vektornie-svojstva-linejnih-operatorov.html